涂朋2021-04-17

孔祥熙：Beijing,13nov(Xinhua)--Aalfandegachinesasuspendeuaimportaodeprodutosde99fabricantesdealimentosdacadeiafriade20paímportaodealimentosdacadeiafria,destacouaAdministraoGeraldasAlfandegas(AGA),82suspenderamvoluntariamentesuasexportaesparaaChinaduranteosurtoepidêmico,revelouBiKexin,funcionádeCOVID-19emalimentosimportadosdacadeiafriapormeiodarealizaodetestesdeáéameia-noitedequarta-feira,,émtomarámedidaspreventivasdeemergência,suspendendoadeclaraodeimportaodefabricantesdealimentosestrangeirosporumaaquatrosemanascomovísbarcosdepescaatéameia-noitedequarta-feira,deacordocomaentidade.

Beijing,4abr(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,dissenestasexta-feiraqueaChinacontinuaráaintensificaraassistênciaàNamíbiaeaoutrospaísesafricanosnocombateàíbia,íruspegouomundodesurpresaerepresentaumgrandetestedecapacidadedegovernanaparatodososgovernosdomundo,êssemprecolocouopovoemprimeirolugaredáprioridademáximaàseguranaeàsaúdedapopulao,disseele,acrescentandoque,graasamaisdedoismesesdeárduosesforos,asituícios,opovochinêsreforouaconfiana,ganhoutempoeacumulouexperiênciaparaaprevenoecontroleepidêmicodeoutrospaíses,údepúblicaglobal,somentepormeiodasolidariedadeedacooperaoacomunidadeinternacionalpoderásuperarapandemia,úpulaextraordináriadelíderesdoGrupodas20compostoporgrandeseconomiasrealizadaháalgunsdias,Xipediuàcomunidadeinternacionalaintensificarasaes,realizarefetivamenteaprevenoeocontrolecoletivos,conterresolutamenteapropagaodaepidemiae,particularmente,trabalharemconjuntoparaajudarospaísesemdesenvolvimentocomfracossistemasdesaúdepúíodomaisdifícildalutadaChinacontraaCOVID-19,ospaísesafricanosforneceramàChinaumvaliosoapoio,queestágravadonocoraodopovochinês,áfrica,eledissequeaChinasuperouasdificuldadesparaajudarativamenteaUnioAfricanaeospaísesafricanoscomsuprimentosantiepidêmicos,eorganizarvideoconferênciasdeespecialistasmédicosparacompartilharexperiê,asempresaseorganizaesno-governamentaisdopaísasiáticotambémestenderamumamoamigaaospaísesafricanos,acrescentou,ressaltandoquetodasessassoverdadeirasmanifestaesdacomunidadeChina-á,disseXi,continuaráacompartilharaexperiênciasobreaprevenoecontroledaepidemiacomospaísesafricanos,etrabalharácomelesparamelhoraracooperaoemsaúdeeconquistaravitóáconfiantedequeaamizadeentreaChinaeospaísesafricanos,incluindoaNamíbia,seaprofundarááriodoslaosdiplomáticosbilaterais,eledissequeaChinaestádispostaatrabalharcomaNamíbiaparaaproveitaraoportunidadeparamanteroentendimentoeoapoiomútuos,fortaleceracooperaopráticaeelevarasrelaesChina-NamíbiaeChina-áfricaanovosní,GeingobdissequeXiliderouopovochinêsemumalutaefetivacontraapandemia,oquetemdemonstradoalideranaexcepcionalesidomuitoapreciadopelospaísesaoredordomundo,incluindoosdaáês,maisde500estudantesnamibianosestosalvosesegurosnaChina,éomelhoramigodaNamíbiaedaáfrica,eledissequeapreciaprofundamenteaassistênciaeoapoiooportunosepreciososdopaísasiáticoaospaííbiaeaChinadesfrutamdeumarelaoestreitaeamigável,comacooperaobilateralemcontínuaexpanso,disseele,acrescentandoqueoladonamibianoestádispostoafortalecerastrocaseacooperaogovernamentaiseinterpartidáriascomoladochinês,aprendercomaexperiênciabem-sucedidadaChinanoalíviodapobrezaecontinuaraavanarnaparceriaestratégicaabrangentedecooperaoentreaNamíbiaeaChina.

李磊2021-04-17 02:29:30

Beijing,18set(Xinhua)--AChinaapoiaosesforosdaONUparamelhorarasparceriasdemanutenodepaz,deacordocomumlivrobrancodivulgaana,aSecretaria,ospaísesquecontribuemcomtropas(TCCs,eminglês)easnaesanfitris,eaotimizaodacoordenaoecolaboraodaONUcomorganizaesregionaisesubregionais,àcooperaotriangulariniciadapelaONUefornecerotodooapoiopossívelaoutrosTCCseorganizaesregionaisesubregionaisemtermosdetecnologia,equipamentos,pessoalefinanciamento,segundoodocumentointitulado"ForasArmadasdaChina:30AnosdeOperaesdeManutenodePazdaONU".

加藤庆佑2021-04-17 02:29:30

(Xinhua/WangYe)SoPetersburgo,Rússia,7jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunestasexta-feiraporesforosconjuntosnapromoododesenvolvimentosustentávelenáriado23oFórumEconmicoInternacionaldeSoPetersburgo(SPIEF,nasiglaeminglês),Xidissequeosistemadegovernanaglobalestáenfrentandoinadaptaoeassimetriasemprecedentesàsmudanasnasituaointernacional,umavezqueaseconomiasdemercadoemergenteeospaísesemdesenvolvimentoestocrescendoaumavelocidadesemprecedentes,comumaintensacompetiogeradapelanovarodadaderevoluotecnolónarresultadosganha-ganhaéaescolhacorretaparaenfrentarasmudanasnomundo,Xidestacouodesenvolvimentosustentávelcomoomelhorpon,sociedadesinclusivaseorientadaspelospovos,alémdeumaterranatalbelacomcoexistênciaharmoniosaentreoserhumanoeanatureza,afimdepossuira"chavedourada"dodesenvolvimentosustentá,opresidentechinêsrealizouconversaescomseucolegarusso,VladimirPutin,emMoscou.，　　新华网潘子荻　　【】10月1日，习近平总书记在庆祝中华人民共和国成立70周年大会上发表重要讲话。。(Xinhua/YaoDawei)Bishkek,14jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunasexta-feiraqueosmembrosdaOrganizaodeCooperaodeShanghai(SCO,eminglês)coúpuladaSCOnacapitalquirguizdeBishkek,XiassinalouquedesteacúpuladogruponacidadeportuáriachinesadeQingdaonoanopassado,todososmembros,seguindooEspíritodeShanghai,têmfacilitadoumacooperaoabrangentemaisprofundaemaisprática,etêmimpulsi,eledissequeapaz,desenvolvimento,cooperaoeprincípiodeganhosmútuospermanecematendênciairreversíàtendênciadamultipolarizaomundialeglobalizaoeconmica,busquemporsabedorianoEspíritodeShanghaieseesforcemparaaunidadeecooperaoafimdeconstruirumacomunidademaispróíderchinêspediuqueosmembrosdesenvolvamaSCOemumaorganizaomodeloquesefocaemunidadeeconfianamúíritodeShanghai,quedestacaaconfianamútua,benefíciomútuo,igualdade,consultaserespeitopeladiversidadeculturalebuscapelodesenvolvimentocomum,comoseuvaloressencialefilosofiacompartilhada,eaderiraosobjetivoseprincípiossagradosnaCartadaSCOeoTratadosobreBoaVizinhana,AmizadeeCooperaoaLongoPrazoentreosEstados-MembrodaSCO,fortaleceraconfianapolíticamútuaeapoiorecíproco,eébomcomodoqueémal,osmembrosdaSCO,segundoolíderchinês,precisamsegurarcomfirmezaoconceitodeseguranacomum,abrangente,cooperativaesustentável,tomarmedidasmúltiplasparacombateras"trêsforas"doterrorismo,separatismoeextremismo,émprecisadesempenharumpapelconstrutivonapromoodapaz,reconciliao,estabilidadeedesenvolvimentonoAfeganisto,íciomútuoeresultadosdeganhosrecíprocos,Xipediuqueosmembrosdaorganizaoadvoguemosistemadecomérciomultilateral,construamumaeconomiamundialabertaeimpulsionemmaisarranjosinstitucionaisemcoméísesdaSCOdevemimplementarosacordosatingidosno2oFórumdoCinturoeRotaparaaCooperaoInternacionalesinergizaraindamaisaIniciativaeasestratégiasdedesenvolvimentodeoutrosmembros,alémdasiniciativasdecooperaoregionalcomoaUnioEconmicaEurasiática,afimdepromoverainterconectividadeemtodasasdimenses,acrescentouXi."VamosaderiraoEspíritodeShanghaietrabalharemconjuntocomaespráticas,afimdecriarumfuturomaisbrilhanteparaaSCO",disseXi.。

张艺莎2021-04-17 02:29:30

　　第一篇章“我们走在大路上”，唱响新中国70年的奋斗之歌，展现站起来的中国人民的精神风貌。，Beijing,9nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,participaráemBeijing,nestatera-feira,da20areuniodoConselhodeChefesdeEstadodaOrganizaodeCooperaodeShanghai(OCS),queseráhospedadaporvideoconferênciapelaRú,Cazaquisto,Quirguisto,Rússia,índiaeoPaquistoseincorporaramàúpulasdaOCScomopresidentedaChinatodososanosdesde2013eproferiuumasériedediscursossobreospapé--Umambienteseguroeestáveléumpré-requisitoparaacooperaomutuamentebenéficaeparaodesenvolvimentoeprosperidadecomuns.(Bishkek,2013)--OsEstados-membrosdaOCSdevemaderiràcooperaodeganhorecíprocoeao"EspíritodeShanghai"deconfianamútua,benefíciorecíproco,igualdade,consultas,respeitopeladiversidadeculturalebuscapelodesenvolvimentocomum.(Dushanbe,2014)--DevemoslevaradianteoespíritodaRotadaSedaereforarosuportepúblicoàútuosentrenossospovos,seremoscapazesdeconstruirumlarharmonioso,pacíficoepróspero.(Ufa,2015)--AOCSdevepermanecerabertaetransparentesemtercomoalvoqualquerterceiraparte,envolvertodososparceirosinternacionaiscomideiassemelhantesemcooperaoamplaeagircomoumaforaconstrutivaparaodesenvolvimentosaudáveldaordeminternacional.(Tashkent,2016)--éimportanteparaospaísesdaOCSdeixarnossaspessoas,emparticularosjovens,maispróximasumasdasoutras,paraqueaboavizinhanaeacooperaoentrenóssejamtransferidaspelasfuturasgeraes.(Astana,2017)--àfrente,pormaisacidentadoqueseja,levará"EspíritodeShanghai",superarasdificuldades,neutralizarosriscoseenfrentarosdesafiosqueviro.(Qingdao,2018)--AOCSgozadefortevitalidadeeíéatribuídoao"EspíritodeShanghai".(Qingdao,2018)--Precisamosmanterumaprofundacompreensodatendênciaprimordialvoltadaàmultipolaridadeeàglobalizaoeconmica,inspirar-nosnasabedoriado"EspíritodeShanghai"ebuscarforanasolidariedadeenacooperaoparaconstruirmosjuntosumacomunidadeOSCmaisestreitacomumfuturocompartilhado.(Bishkek,2019)。(Xinhua/LiXueren)Beijing,22nov(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,pediunestedomingoesforosconjuntosdoG20paralidarcomoclimaeoutrosdesafiosambientais,áriosvialinkdevídeoemBeijingduranteoEventoParalelodosLíderessobreaProteodoPlanetadaCúàsmudanasclimáticas,sigaasorientaesdaConveno-QuadrodasNaesUnidassobreaMudanaClimáémreafirmouocompromissodaChinadeseesforarparaatingiropicodeemissesdedióxidoábiaSauditasobreaEconomiadoCarbonoCircular,XidissequeaChinaapoiaatransformaoparaenergiadebaixocarbononaerapós-COVIDparaalcanarametadeEnergiaSustentáísestabeleceuomaiorsistemadeenergialimpadomundoeélídermundialnaproduoenasvendasdeveículosdenovaenergiaporcincoanosconsecutivos,áousolimpo,debaixocarbono,seguroeeficientedeenergiaeaceleraráocrescimentodenovaenergiaeindústriasverdesparapromoverodesenvolvimentoeconmicoesocialmaisverdeemtodososaspectos,zaesalientouqueaChinaapoiaoaprofundamentodacooperaodogrupoparaareduodadegradaodosolo,aconservaoderecifesdecoralealimpezadepláênciadasPartesdaConvenosobreDiversidadeBiológica,oteodabiodiversidadeglobalnospróximosanos,ressaltouXi.。

毕变玲2021-04-17 02:29:30

(Xinhua/LiXueren)Bishkek,14jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,sereuniunestasexta-feiracomoprimeiro-ministropaquistanês,ImranKhan,pedindoqueosdoispaísespromovamumacomunidademaispróximacomumfuturocompartàmargemda19aCúpuladaOrganizaodeCooperaodeShanghai,Xilembrouqueestafoisuaterceirareuniocomoprimeiro-ministrodoPaquistonosúíveldaparceriacooperativaestratéísesrealizemcoordenaoecooperaomaispró,consolidaredesenvolversuaparceriasobqualquercircunstanciaesuascooperaesemtodasasdimenses,XiassinalouqueaChinaeoPaquistodevemrealizarumacomunicaoaprofundadasobreosassuntosdeinteressecomum,afimdefazeresforosconjuntosmicoChina-Paquisto(CECP)comnovofoconasáreascomoparquesindustriais,agriculturaeassistênciasocial,êstambémpediuqueosdoispaísesconsideremaatualizaodoAcordodeLivreComércioChina-PaquistocomoumaoportunidadeparaexpandirvigorosamenteocoméádispostaaajudaroPaquistodentrodesuascapacidades,exaltouXi,acrescentandoqueanaochinesaapoiaopaísnaimplementaodeseuplanonacionaldecombateaoterrorismoatéofimeestáémapoiaquePaquistoeíndiamelhoremsuasrelaes,éumparceirocooperativoestratégicodoPaquistosobqualquercircunstancia,KhansalientouqueseupaísapreciaovaliosoapoioeassistênciaeaplaudeopaáempenhadoemaprofundarsuarelaoestratégicacomaChinaeavanaráístomarámedidasefetivasparagarantiraseguranadoprojeto.，这一伟大事件，彻底改变了近代以后100多年中国积贫积弱、受人欺凌的悲惨命运，中华民族走上了实现伟大复兴的壮阔道路。。JetztenthüllenwirdieReiseindieAntarktisvonvoreinigenJahrzehnten,dieatemberaubendundunvorstellbarwar!InRichtungSüdenwerdenSieeinenmagischenOrterreichen,dieAntarktis!DortistdieSchnheitderLandschaftuerstatemberaubend;,kreuzundquerverlaufendeEisrisse,dieSpitzeder"unzugnglichen"Eisdecke...WasfürAbenteuerhatdaschinesischeExpeditionsteaminderAntarktiserlebtWelchelegendrenBilderhabenJournalistenderNachrichtenagenturXinhuahabenaufgenommenffnedieseAusgabevom"AlbumvonChina"undfolge“demmutigenMannderArktis"bisnachSüden.。

李立影2021-04-17 02:29:30

(Xinhua/LiTao)SoPetersburgo,Rússia,6jun(Xinhua)--Opresidentechinês,XiJinping,recebeunestaquinta-feiraotí,VladimirPutin,í,osdoischefesdeEstadoentraramjuntosnoauditório,ondeforamrecebidospelosmembrosdocorpodocente,rsidade,Xidissesesentirhonradoemreceberotí,disseele,éumainstituioacadêmicaderenomemundialconsagradapelotempoquedeucontribuiesnotáveisparaodesenvolvimentocientífico,culturaleeducacionalnaRússiaeemtodoomundo,etambémproduziumuitossinologistasquesedestacaramnalíéumamaneiraimportanteparamelhoraracompreensoeaamizadedaspessoas,disseXi,observandoqueosestreitosintercambiosecooperaodauniversidadecomseuscolegaschinesespromoveramaculturachinesanaRúítulodedoutorhonoriscausapelaUniversidadeTsinghuaaopresidentePutinemabril,XidissequeaUniversidadeTsinghuaeaUniversidadeEstadualdeSoPetersburgo,almamaterdeles,soexcelentesrepresentantesdeinstituiesdeensinosuperiornaChinaenaRúítulosaoschefesdeEstadoatestaosestreitosintercambioseducacionaiseculturaisentreosdoisladosedemonstraoaltoníveldasrelaesChina-Rússia,ísesexpandamconstantementeosintercambioseacooperaoeducacionais,promovamsuasculturaseaprendamumcomooutro,áriodoestabelecimentodoslaosdiplomáticosentreaChinaeaRússia,esuasrelaesentraramemumanovaera,hina-Rússia,XipediuqueasgeraesjovensdeambosospaísesassumamcorajosamentesuasresponsabilidadesetrabalhemjuntasparacontribuirparaodesenvolvimentodaparceriadecoordenaoestratégicaabrangenteChina-Rúéns,PutindisseestarhonradoporXidasrelaesRússia-China,lanouumasériedeiniciativasimportantessobreasrelaesinternacionaisefezesforospessoaisparapromoveraimplementao,dissePutin,observandoqueapropostadeXêmicasrussasdealtonível,incluindoaUniversidadeEstadualdeSoPetersburgo,realizaramintercambiosecooperaofrutíferoscomapartechinesa,eoprofundoentendimentomútuoestádestinadoapromoveraindamaisasrelaesbilaterais,ósacerimniadecondecorao,estudantesrussosechinesespresentearamosdoischefesdeEstadocompinturasàóíderestambéánaRússiaaconvitedePutinparaumavisitadeEstadoeparaparticipardo23oFórumEconmicoInternacionaldeSoPetersburgo.，YiFan,observadordeassuntosinternacionaisBeijing,14mai(Xinhua)--Ahistóriahumanaétambéíola,acólera,apestenegra,aGripede1918,todasconsideradasincuráveisnaépoca,stransmissíúdemostramque,até11demaio,háúárioInternacional,aeconomiamundialdespencará3%em2020,apresentandoapiorcontraodesdeaGrandeDepresso,muitomaiordoqueade2008,anodeeclosodacrisefinanceirainternacional.éprevistotambémumencolhimentode11%docomérciointernacional,umgrandeimpactonacadeórianosprovaporinúmerasvezesqueperanteasepidemias,nenhumpaíspodepermanecerimune.éexatamentecomoapontouoPresidenteXiJinping,sócomunioecolaboraoéqueacomunidadeinternacionalvaivencerovíéinseparávelavitóriacontraovírusdaChina,umdosprimeirospaísesatingidos,ósnomomentomaisdifícilossuprimentosmateriaiseasmensagensdesolidariedadedospaísesamigos,bemcomoasdoaesdacomunidadechinesanoexterior,dasempresasepessoasamigasestrangeiras,easajudasinternacionaisconstruíramumasólidafortalezaparanósvencermosocoronavíàésticamelhorou,apartechinesatomouaesconcretasparaapoiarosoutrospaííveis,juntocomasempresas,oferecesuprimentosmédicosedeproteoadezenasdepaíseseorganizaesinternacionais,efacilitouascomprasdospaísesestrangeirosnomercadochinêísesqueprecisameoferecevídeoconferênciasparacompartilharexperiênciasdecontroleetratamentoesoluesdiagnósticaseterapêuticas,assumindojuntocomosoutrospaíáísescomoaItáísespostaramvídeosedesenhosparaexpressaragratidoàChinaeosapoiosàúpulaExtraordináriadosLíderesdoG20sobreaCOVID-19,oPresidenteXiJinpingapelouaaesdeterminantesemtodasasfrentesnocombateglobal,respostaconjuntaefetivainternacionaldecontroleetratamento,apoiosàsfunesdasorganizaesinternacionaiscomoOMSeG20emelhorcoordenaodaspolícooperaoglobalcontraovírus,arespostaaoimpactonaproduoedemandaglobal,ácadavezmaispessoasqueapelamaumacooperaointernacionalreforadaeajudasmútuasdospaíses,easuperaoconjuntadasdificuldadesdomomentojáéo"tomprincipal"ário-geraldasNaesUnidas,ónioGuterres,solicitouauniodacomunidadeinternacionalnarespostaàúltiplosdirigentesmanifestaramaoposioàpolitizaodadoena,reconhecendoquesócomcooperaoéíficaindicaramqueacolaboraointernacionaléacondioessencialparaconterapropagaodovíírusnorespeitafronteiras,eavitóriarealsódadeseachegadaaumfuturomaisbrilhante.。BEIJING,(Xinhuanet)--WhrendsichdieWeltwirtschaftinmittenderCOVID-19-Pandemiebefindet,erhaltendietiefbetroffenenmultinationalenUnternehmeninChina,einemdergrtenVerbrauchermrktederWelt,einenAufschwung,derdazubeigetragenhat,üngstenGewinnresultatevielerweltbekannterMarkenwieEstéeLauder,aufdemchinesischenMarktgezeigt,wasdasgrteEntwicklungslandderWeltalsstabile,wennnichtwachsende,EinnahmequellefürinternationaleUnternehmenhervorhebt,diemitdendurchdiürdenchinesischenKonsum“,sagteVorstandsvorsitzendervonEstéeLauderFabrizioFredaletzte,derGesamtkonsumderchinesischenVerbraucherstiegetwaum20Prozent,undunserWachstumlaginderReichweitevon28Prozentbis30Prozent“,ürSystemwissenschaftundSystemtecü,darunterFrankreich,Deutschland,Portugal,KeniaundGrobritannien,h,habendieseBeschrnkungenfürgesellschaftlicheZusammenkünfteundtouristischeeimGrundegenommenunterKontrollegebrachtundseineWirtschaftnachMonatendesent,esrechneindiesemJahrimmernochmiteinemWachstumaufdemchinesischenMarkt,auchwenndieSchlieungvonRestaurantsundBarsinweitenTeilenderürdasdritteQuartalverzeichnetedasUnternehmeneinenRüück,inersterLinieaufgrundvonBeschrnkungenimZusammenhangmitCoronavirusinIndienundJapan“,wasjedochteilweisedurchsolidesWachstum“ühendeAutomobilsektoDaimlerAG,eindeutschermultinationalerAutomobilkonzern,einjhrlichesVerkaufswachstumvon24ProzentundeinenRekordabsatzfürMercedes-BenzimdrittenQuartal,miteinemweltweitenRü,ToyotaMotorundHondaMotor,ihreGewinnprognosenebenfallsmehralsverdoppeltunderklrten,dassdiesicherholendeNachfrageinChinadazubeitrage,“,sagteFreda,wirinvestierenweiterhinindielebhaftenMglichkeitenunsereszweitenHeimatmarktes“.(gemderNachrichtenagenturXinhua)。